:57:02
Nie.
:57:06
To je detektív Castillo.
:57:08
Nadstaví tu video kameru
kým si pohovorím so Chantal.
:57:14
Preèo ju musíte vypoèúva?
:57:20
Detektív Castillo
ti donesie nejaké jedlo.
:57:38
Mal by som ti poveda--
Urobíme to vonku.
:57:43
Victor, èo sa deje.
:57:46
Momentíèek, zatvorím dvere.
:57:49
Prila... Ona bola... so mnou...
:57:52
Je tu Henry?
Môem ho vidie?
:57:57
Chcem ho vidie.
Nechce s vami hovori.
:58:03
Ak je nevinný,
preèo ho tu dríte?
:58:08
Nikdy som nepovedal, e je nevinný.
:58:18
Povedzte mi nieèo o vaom manelstve.
:58:24
Môete zaèa
s oddelenými spálòami.
:58:29
Hovoril o tom?
:58:33
A o èom ete?
O vaej sestre.
:58:42
Neponúknete oheò
dáme s cigaretou?