Under Suspicion

1:02:02

Smiem preh¾ada vᚠdom?

1:02:07

Nie nesmiete.

1:02:24

Povedal si, že si hladný.
Èo povedala?

1:02:29

Je to pripravené, Castillo?
Áno, pane.

1:02:31

Zaèni nahráva.

1:02:35

Už som s tebou hovoril.

1:02:38

Victor poèúva len
keï mu to vyhovuje.

1:02:40

Poèúvam, Henry.

1:02:42

Povedal si, že si odišiel od švagrinej...

1:02:45

odviezol si sa do La Perly, odtia¾ si išiel pešo
a zaspal na lavièke.

1:02:50

Rád by som poèul aj nieèo pravdivé.

1:02:53

To je pravda. Chantal povedala,
že si sa vrátil okolo 3:30.

1:02:56

Hovorím, že som išiel na prechádzku.
Bol som opitý. Ja...

1:03:01

mal som ešte jeden pohárik.
Bol si na Via Del Mar Boulevaru?

1:03:26

Chceš sa so mnou zabavi?
Èo chceš?

1:03:34

Videli ste kurvy?
Nie.

1:03:37

So žiadnou ste sa nerozprávali?
Nie.

1:03:40

S nijakou ste neboli?
Vylúèené.

1:03:43

Klameš, Henry.

1:03:45

Vyskoèil ti tep ako šialený.

1:03:48

A tvoje oèi... uhýbajú sa do ¾ava..

1:03:51

To robia klamári.
To je fakt...

1:03:54

Telo nás prezradí.