:22:00
Nisam razmiljao.
Samo sam trèao kuèi.
:22:01
Ili si mislio,
''Bolje da se okupam pre.''
:22:03
Ne sviða mi se tvoj ton.
:22:05
Iskreno, vidim da je ovo
sve interesantnije.
:22:09
ta to snima?
:22:11
Ima li neku ideju
zato si ovde?
:22:15
Mode bi trebalo da
pozove advokata ovamo.
:22:17
Ja sam jebeni advokat!
:22:21
Danas je 7. januar, 8:06 posle podne.
:22:24
SanJuan policijski okrug .
Ja sam kapetan Benezet.
:22:26
Samnom je detectiv Owens.
:22:28
Prièamo sa
gospodinom Henry Hearst.
:22:30
Dali imamo tvoju dozvolu
da ovo snimimo, Henry?
:22:32
Zato da ne?
Ja nita ne krijem.
:22:36
Hvala.
:22:37
Onda tvoje ime, godine,
profesija i status.
:22:41
Ajde.
:22:42
Ime, godina, profesija
i status molim.
:22:46
Upravo si rekao ime.
Lepo.
:22:50
Hearst. Henry Buchanan Hearst.
Imam 57 godina.
:22:53
Tvoja se kuèa zove ''The Ilado''
gore na Old SanJuan Hillu...
:22:56
a po zanimanju advokat?
:22:57
Da. Veèinski partner Hearst,
Dean and Dumet ovde u gradu.
:23:01
Mora da imate puno kompjutera
u toj kancelariji.
:23:04
Dali ikad surfuje? Proveri
pricaonice i web stranice?
:23:07
Nemam pojma o pricaonicama,
Ali sigurno.
:23:09
Kakve to veze ima?
:23:11
A ostali hobiji?
:23:14
Kompjutori nisu moj hobi.
Ali fotografija jeste.
:23:17
Imam svoju tamnicu.
:23:18
Zabavljam se slikajuèi istoriju ostrva.
:23:21
- A i oenjen si.
- Da.
:23:25
- Deset godina.
- I bez dece.
:23:28
Da. I bez dece.
:23:31
Zato ne?
:23:32
Chantal neèe...
Chantal nemoe imati dece.
:23:35
Nemoe ili neèe?
:23:37
Ima problem sa plodnoèu.
Kakve to veze ima?
:23:40
Dali si ikad èuo za usvajanje?
eta tuðeg psa.
:23:45
To je prava umetnost.
Vrlo elegantno.
:23:50
Misli da je to elegantno?
:23:56
To je to ja mislim.
:23:58
Seèam se da sebi
nisi mogao priutiti pravnu kolu.