:32:01
Escucha,
:32:03
estoy aquí por ti.
:32:05
Claro que si,
no viniste por ti.
:32:06
Esto es estrictamente
una visita de penitencia.
:32:08
¿A quien matarías, Charlie?
:32:24
Bueno, esta noche
pico alto.
:32:33
Sigues de duelo, ¿eh?
:32:36
¿Sigues viendo a...
cómo se llama, Renee?
:32:39
No voy a un terapeuta
:32:41
Sobreviviente
de Auschwitz.
:32:43
Me siento tan culpable
hablando de mis problemas.
:32:46
Discúlpeme, pero
lo de usted si es grave...
:32:53
Además, creo que lo encontré.
:32:55
¿A quién?
:33:04
Al tipo que pondrá
todo en su lugar.
:33:08
Así que
me estoy recuperando.
:33:09
Genial, ¿dónde lo conociste?
:33:12
Si te lo digo, creerás
que soy un tipo barato.
:33:15
No lo haré, lo juro.
:33:16
En la calle.
:33:18
Prostituta.
:33:19
En público, así como así.
:33:28
- ¿Cómo se llama?
- No pregunté.
:33:31
Ay, dios mío.
:33:33
Si, tuvimos
ese encuentro fortuito.
:33:36
Eres el peor.
:33:38
Ya quisiera yo.
:33:44
La semana pasada lo vi
saliendo de un bar.
:33:47
¿Y?
:33:48
- No tuve agallas.
- Pobre Charlie.
:33:50
No, ya no más.
:33:54
No esta vez.
:33:56
Acabo de ir allí.
:33:58
¿Y?