1:22:05
¿El tipo que andaba
por la ciudad con sus amigos,
1:22:09
acechando un cierto tipo
de vida nocturna?
1:22:13
- Ya conoces la clase.
- Charlie.
1:22:14
Escucha.
1:22:15
Una noche
este tipo andaba acechando,
1:22:17
y esta noche
en particular,
1:22:20
se siente un poco triste
1:22:23
porque sus amigos
lo habían abandonado.
1:22:25
Entonces está sentado en este bar
y junto a él está este tipo.
1:22:28
No es parte
de la vida nocturna.
1:22:30
No es uno de ellos.
1:22:33
Este es normal.
1:22:34
El tipo ha encontrado
un nuevo amigo.
1:22:36
Entonces hablan y beben,
1:22:39
el tipo ya está borracho.
Lo ha estado desde los 13 años.
1:22:42
Entonces traga y traga
y se despierta en un campo...
1:22:49
Aquí está bien.
1:22:51
Necesitas lecciones
de manejo.
1:22:53
... en una nube de tequila.
1:22:55
Vaya, cariño.
1:22:57
Una nube
de faroles blancos.
1:23:01
Ay, mierda.
1:23:04
¿No es genial,
1:23:05
los dos juntos en el camino,
siendo hombres juntos?
1:23:09
Y luego todo se aclara.
1:23:11
¿Que cojones pasa?
1:23:14
Las cosas repentina y horriblemente
entran en foco.
1:23:16
Te lo demostrare.
1:23:22
Lo pondré de modo
que puedas entenderlo.
1:23:24
Tu nuevo amigo
es una de ellas.
1:23:28
Tu nuevo amigo.
1:23:30
- Por dios.
- Lo que me sorprende, Dean, es...
1:23:33
Mírame...
1:23:36
Nada.
1:23:39
Sé que han pasado cinco meses,
pero nada.
1:23:41
Ahora soy tu amigo,
¿de que coño hablas?
1:23:44
- ¿En serio no?
- No.
1:23:48
Déjame aclararte
las ideas un poco.
1:23:52
¿Que cojones fui, Dean,
una aventura para ti?
1:23:56
Mira, tío...
1:23:59
¿quieres que te folle?