:00:16
Den 10. april 1671.
:00:20
Min gode fyrste af Conde...
:00:23
Hans Majestæt vil meget gerne
besøge Dem i Chantilly.
:00:29
Han bliver i tre dage.
:00:32
Han ønsker ingen stor opstandelse.
Vil blot nyde det enkle landliv.
:00:37
Med andre ord, hvis De ønsker hans
gunst, bør der ikke være grænser -
:00:42
- for festlighedernes
ekstravagance og opfindsomhed.
:00:47
Jeg kommer i forvejen
for at godkende arrangementet.
:00:51
Markisen de Lauzun.
:00:53
På vegne af Hans Majestæt
Ludvig XIV af Frankrig.
:00:59
En sand beretning.
:01:01
Min kære hushovmester,
hr. Vatel.
:01:04
Jeg har en god og en dårlig nyhed.
:01:07
Hans Majestæt ankommer torsdag.
Besøget er af uhyre stor vigtighed.
:01:13
Den mindste fadæse kan få
katastrofale følger for provinsen.
:01:19
Den gode nyhed er,
at vi måske skal i krig mod Holland.