:06:06
Der er altid et formål
med kongelige besøg.
:06:09
Her var det Hollands Kong William
af Orange, som ville i krig.
:06:15
Skulle det ske, har Ludvig brug
for Frankrigs bedste general, -
:06:20
- hvilket i manges øjne er
fyrst de Conde, trods hans gigt.
:06:42
Sammenlignet
med dette kongebesøg -
:06:45
- ville en krig mod Holland
være den rene leg.
:06:50
- Hvad kan jeg gøre for Dem?
- Vi taler kun med de allerøverste.
:06:56
Jeg beklager, men Hans Majestæt
og fyrst de Conde er optaget.
:07:02
Jeg taler om ham,
der står for festlighederne: Vatel.
:07:07
Vatel? Det var værre.
Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
:07:27
Godmorgen.
:07:33
- Hvor mange gæs?
- 60.
:07:37
Hr. Vatel.
:07:40
- De trænger Dem på, hr. Alcalet.
- Vi har alle penge til gode.
:07:45
Vi er kommet for at sige,
at vi ikke giver kredit mere.
:07:51
De får ikke et kålblad,
en revnet kaffekop eller en serviet, -
:07:55
- før vi har fået betaling.
:07:58
Vi går ikke, før vi har fået pengene.