:11:14
Monsieur, kongens bror,
vil have ham som page.
:11:19
Han valgte mig.
:11:22
Få ham i tøjet,
så sætter jeg ham i arbejde.
:11:31
Hvad vil De have, at jeg skal sige
til Hans Højhed, kongens bror?
:11:36
At jeg ikke henter mine drenge
i hans sovegemak.
:11:40
Han skal ikke hente sine i mit køkken.
:11:44
Det kan De tro, jeg skal sige.
:11:59
Det er uklogt at gøre kongens
bror vred. Det kan skabe problemer.
:12:05
Jeg er ikke alfons, Gourville.
:12:07
Hr. Vatel, fyrstinden
er blevet bidt af en abe.
:12:30
De har sluppet vilddyr ud i min have.
Jeg blev bidt, og hvor var De?
:12:36
- Optaget af uvelkomne gæster.
- Tiggere?
:12:41
- Kreditorer.
- Kreditorer?
:12:47
Doktor Bourdelot,
jeg har fået et slemt bid.
:12:52
I armen.
:12:58
- Hvad er Deres navn?
- Francois Vatel, madame.