:14:00
Hvorfor er kongen kommet hertil?
:14:03
En hævnakt. Conde kæmpede
imod ham under borgerkrigen.
:14:07
- Kongen var jo kun et barn dengang.
- Han har brug for Conde i en krig.
:14:13
- Han er...
- Træt af krig? Men også af sin gæld.
:14:32
Min afføring er som glohede sten.
:14:39
- Conde!
- Deres Majestæt?
:14:43
Hvorfor har De brug for
at låne så mange penge?
:14:46
For bedre at kunne tjene Frankrig,
Deres Majestæt.
:14:57
Colbert, er vores sendebud
fra Holland ikke kommet endnu?
:15:02
Nej, Deres Majestæt.
:15:04
Fred med Holland
tjener kun ét formål: Tulipaner.
:15:11
- Hvor mange tulipaner har vi?
- To millioner.
:15:16
Min gartner hader blomster.
Han ville nyde en krig mod Holland.
:15:22
Afgjort, men glem ikke,
at Deres Majestæt -
:15:26
- har lovet William af Orange
Deres datters hånd.
:15:30
En invasion
ville ikke klæde trolovelsen.
:15:35
Min datter kan ikke engang tale endnu.
:15:38
Vort naboland består af republikanere,
protestanter og oprørsmagere.
:15:45
Fritænkere er farlige for konger,
især hvis de er rige som hollænderne.
:15:57
Conde er vores bedste soldat.
Bliver der krig, får vi brug for ham.