:25:04
Hendes liv vil ændre sig nu.
Kongen har bedt om hende i nat.
:25:10
Det bør fejres.
:25:14
Lav et mesterværk af sukkervat,
marcipan, frugt og blomster.
:25:21
Jeg er ikke konditor.
:25:24
De stod da i lære hos Eberhard
på lle Saint Louis.
:25:29
Jeg har ikke tid.
:25:33
Bed en anden om det.
:25:37
Frugt og blomster.
Kød- og blodfarvet.
:25:41
Kød og blod.
:25:45
Min kammertjener henter den
i morgen tidlig.
:26:13
- Opfør Dem ordentligt, unge herre.
- Ved De ikke, hvem jeg er?
:26:19
Jeg er vicomte d´Amboise. Jeg
bliver hertug de la Trémoille engang.
:26:24
Så er det på tide, at du begynder
at opføre dig som en hertug.
:26:33
Hertug de la Trémoille
opfører sig faktisk som en gris.
:26:37
Tak, madame. Byens fattige plukkede
blomster mod en ussel løn -
:26:43
- for at udsmykke træerne.
De har ikke fået betaling endnu.
:26:48
Det er en stor ære
at tjene kongen.
:26:53
Ja, mine forældre var så beærede,
at det tog livet af dem.