:33:04
Godnat, madame.
:33:31
Ved De, hvor Vatel er?
:33:42
De ville tale med mig, hr. Vatel.
:33:48
Foder til kreaturerne.
:33:52
Nu kan vi fodre dem om vinteren
i stedet for at slagte dem hvert år.
:33:58
- Hvor mange pæresorter er der?
- Der er 500 forskellige sorter.
:34:05
- Den her er bedst og hedder?
- Bon Chrétien d´Hiver.
:34:10
- Og?
- Romerne kendte den.
:34:14
Godt.
:34:17
Når jeg bliver rig,
vil jeg have en have som Deres.
:34:21
Lad os håbe det, Colin.
:34:26
Det var godt valgt, Colin.
Kongen bliver glad.
:34:31
Colin, du må ikke forlade køkkenet
uden min tilladelse.
:34:34
Colin?
:34:58
De var dårligt pakket ind,
og vejene var dårlige.