Vatel

1:11:00

- Hendes Majestæt?
- Hun sover, madame.

1:11:04

De kom tilbage
efter ordre fra hr. Vatel.

1:11:09

Skal jeg hjælpe Dem af tøjet, madame?

1:11:13

Nej.

1:11:23

Heldet er med os.
Der bliver krig mod Holland.

1:11:27

Turenne søger Colberts støtte,
men kongen foretrækker vist mig.

1:11:32

Han giver besked i morgen.
Det hele skal være perfekt.

1:11:35

- Det hele bliver perfekt.
- Vi har altid forstået hinanden.

1:11:41

Du er en storartet mand, Vatel.
Du ender med at blive vicomte.

1:11:53

Du har vel hørt det?
Kongen vil have dig til Versailles.

1:11:58

Versailles?
Jeg er kok, ikke hofmand.

1:12:01

Kongen vil vise dig sin agtelse.

1:12:11

Gå nu. Jeg beklager...

1:12:13

Jeg kan ikke forlade mine folk.