:25:03
Flesh and blood.
:25:07
I will send my valet
in the morning.
:25:34
Young Sire,
I ask you to behave yourself.
:25:37
-Don't you know who I am?
-I do not have the honor.
:25:39
I am the Vicomte d'Amboise...
:25:41
and when I grow up I will be
the Duc de LaTremoille.
:25:44
In that case it 's not too soon to learn
to behave like the Duc de LaTremoille.
:25:53
In truth, the Duc de La Tremoille
behaves like a pig.
:25:57
I thank you, Madame.
:25:59
The poorest of poor of Chantilly
picked those flowers...
:26:01
just for a few ''sous''...
:26:03
to make the trees pretty for
His Majesty. And did so on credit.
:26:07
But the poor are happy
to be the King's creditors.
:26:10
-It 's an honor they never dreamed of.
-Of course.
:26:13
Both my parents were so honored,
they died of it.
:26:44
The Prince's birds.
Oh, God! I can't believe this!
:26:49
-Where are my birds?
-By order of the Vicomte I let them go!
:26:53
What Vicomte?
:26:54
The Vicomte d'Amboise, Doctor,
and his sister. They ordered me.
:26:58
But they are children!
They are little children!