1:18:04
Would you do me the honor
of sharing a cup of chocolate...
1:18:08
with me...
1:18:10
even at this late hour?
1:18:14
I think you'll find the King a less
democratic man than myself.
1:18:18
And it would be tragic,
would it not...
1:18:21
if Vatel were to be sent back
to his former master...
1:18:25
a prisoner of Pignerole?
1:19:32
-My lord! ls there any news?
-News?
1:19:35
From the money.
The money from the King.
1:19:38
Money?
Yes, for sure.
1:19:40
The news is very good.
The King is well pleased with us.
1:19:42
-My God. Where is Vatel?
-I'm looking for him myself.
1:19:46
-Is everything all right?
-Oh, yes. Indeed.