:38:02
o sobre sus rodillas.
:38:13
¡Estoy enamorado!
:38:15
¿De un pescado?
:38:23
¿Monsieur le Marquis?
:38:27
¿Monsieur le Marquis?
:38:30
¿Qué?
:38:31
Ella lo rehusó, Monsieur le Marquis.
:38:36
Eso es aún más hermoso.
:38:39
Envíalo a...
:38:41
la Duchesse de Longueville.
:38:44
¿Con la nota?
:38:46
Por supuesto.
:38:48
Hay demasiado despilfarro
en este campo.
:38:55
¿Madame?
:39:00
Monsieur, aún así no
habrá suficiente carne.
:39:02
No con los invitados adicionales.
:39:08
Monsieur, estoy preocupado
por la carne.
:39:10
Tenemos apenas lo suficiente.
:39:12
Monsieur Vatel.
:39:14
¡Monsieur Vatel!
:39:15
¡Monsieur Vatel!
:39:17
¡Monsieur, el hermano del rey...
está jugando con la ballena!
:39:26
¡El monstruo no debe escapar!
:39:30
¡Aquí está mi corazón!
:39:32
¡Es allí donde tu mano
debería golpear!
:39:36
¡Todo nunca será la bestia
que yo pueda aguijonear!
:39:43
¡Justo ahora!
:39:48
Sus hombres son tan descuidados.
:39:50
Echaron a perder nuestro goce.
:39:52
Mis hombres tenían órdenes...
de esperarme.
:39:56
La ballena se deseaba
para el goce del rey.
:39:59
¿El rey? Eso es una lástima.