:42:08
La reserva de Montausier
está creciendo.
:42:11
Ella pasó la noche en
la cama de Su Majestad.
:42:15
¿Acaso todos saben con quién
duerme el rey?
:42:17
Todo sirviente lo sabe.
:42:18
A veces puede ser muy ridículo,
mi querido Vatel.
:43:02
¿Encuentra el día más excitante
que la noche, Madame?
:43:07
Envió de vuelta mi
regalo y mi nota.
:43:10
¿Cree que el rey intenta mantenerla?
:43:12
Quizá no, Lauzun.
:43:14
Pero de la cama del rey a la
suya es una gran caída...
:43:17
y no contemplo eso en esta vida.
:43:29
¡François! ¡François!
:43:33
¡Están esperando por las salsas!
:43:38
¡Recoge esto!
:43:40
¡Que alguien lo ayude!
:43:42
¡Vamos!
:43:44
Monsieur Vatel, los pasteles.
:43:46
En verdad no hay suficiente carne.
:43:47
Estamos cortos por dos mesas.
:43:49
Nos dieron mal los números.
:43:54
Dame eso.
:43:56
Tráeme algunos hongos.
:43:57
¡Aubren! ¡Aubren! ¡Hongos!