:47:01
Madame, por favor.
:47:08
¿Está enferma, Madame?
:47:09
Sólo necesitaba escapar
de ellos por un momento.
:47:12
Si hace una infusión de esto,
se sentirá renovada.
:47:17
Deseaba que el viento
dejara de soplar.
:47:22
Hice que se detuviera.
:47:24
Oh. Pensé que era Dios.
:47:31
Entonces quizá Dios
me abasteció.
:47:42
¿Es tan importante?
:47:46
No es algo pequeño complacer
al rey, Madame.
:47:49
Complacer a un rey
es fácil de hacer.
:47:54
Y no de importancia.
:47:56
Pero como administrador,
tengo el poder...
:47:59
para salvar la casa
del Prince de Condé.
:48:04
¿Qué poder tienes?
:48:06
Crear.
:48:09
Deslumbrar.
:48:12
La visita de Su Majestad
es la prueba suprema.
:48:15
Si lo complazco,
Su Benevolencia...
:48:17
devolverá a mi señor a su posición...
:48:20
en el destino de Francia.
:48:24
Así que el destino de Francia
está en sus manos, Monsieur.
:48:30
Esa sería una gran sorpresa
para el ministro del rey, Colbert.
:48:42
Debo regresar.