:09:00
Me dicen que a esa carpa
la llaman la carpa del amor.
:09:07
¡Mala, mala hierba!
:09:10
Gourville me dio su mensaje.
:09:16
Me entiendes como ninguno
de mis amigos me entiende.
:09:20
Espero que encuentres tu perfección.
:09:23
Sé que estoy buscando
en el lugar equivocado...
:09:26
pero cuando desespero...
:09:28
Debo recordar que había un hombre
que vio el interior de mi alma.
:09:33
En el agua contigo.
:09:34
¡Deportes! Demando que haya una carrera...
:09:38
Entre Effiat...
:09:40
- ¡Sí!
- Y la carpa.
:09:42
- ¡De acuerdo!
- ¡Effiat!
:09:43
- ¡De acuerdo!
- ¡Ahora!
:10:50
¿Señor Vatel?
:10:51
Los caballos están listos.
:10:54
¡Vamos!
:10:55
¡Arre! ¡Arre!