:12:52
Qué maravilloso espectáculo.
:12:55
Condé, ¿quién es responsable
de estas maravillas?
:12:58
Mi administrador, Su Majestad.
:13:00
¿Y cuál es su nombre?
:13:03
François Vatel.
:13:15
Tráigame a este Vatel.
:13:18
Me gustaría felicitarlo.
:13:26
16.000 libras en bengalas
y cohetes...
:13:29
se convirtieron en humo para
matar a un sirviente.
:13:33
¡No, no, no!
:13:35
Señor, el rey desea hablar con Ud.
:13:37
Ahora no, por favor.
:13:39
¿Se cree que todo esto se hace de la nada?
:13:43
Quiero que todo se aclare para
antes del amanecer, ¿entendido?