:24:22
Tenemos un regalo para Ud.
del Marquis de Lauzun.
:24:36
Esto le enseñará a no meterse
en asuntos ajenos.
:24:40
En nombre del rey, déjenlo ir.
:24:44
¿Qué es lo que desea, Monsieur?
:24:52
Preparación, corte...
:24:54
y embestida.
:24:56
Excelente. ¿Edward, Karl?
:24:58
Louis, vuelve.
:25:00
Jean, muñeca.
:25:02
Bravo. Excelente.
:25:04
Y ahora...
:25:05
abran.
:25:18
Díganle a Lauzun que es suficiente.
:25:22
Su Alteza, el hermano del rey...
:25:24
le ofrecerá sus elogios,
Monsieur Vatel.
:25:27
Nos ha pedido que lo escoltemos
a sus aposentos.
:25:32
No será necesario.