Vatel

:53:50

Bolesni ste, gospoðo?

:53:55

Ubrizgavanjem ovoga
povratiæete se.

:54:00

Htela sam da vetar
prestane da duva.

:54:05

Uèinila sam da prestane.

:54:08

Mislio sam da je
Bog to uèinio.

:54:14

A možda je Bog
meni dao tu moæ.

:54:25

Zar je to važno?

:54:29

Nije mala stvar
udovoljiti Kralju.

:54:32

Udovoljiti Kralju je lako

:54:37

i ni od kakvog znaèaja.

:54:39

Ali, kao upravnik,
u mojim je rukama moæ

:54:42

spasenja kuæe
princa od Kondea.

:54:47

Kakvu to moæ imate?

:54:49

Da stvaram.

:54:52

Da zadivim.

:54:55

Poseta Njegovog velièanstva
je najvažniji test.

:54:59

Ukoliko mu udovoljim,