Vatel

1:04:02

Imam svoje papagaje.

1:04:03

Neæete valjda da
žrtvujete...

1:04:06

Kada Prinèevi bolovi
postanu nepodnošljivi,

1:04:08

javite da vam pošaljem
svoje papagaje.

1:04:10

Recite Princezi da su
kanarinci isuviše mali.

1:04:14

Demori!

1:04:18

Vratite ove ptice u sobu
gospoðe od Montozijea.

1:04:33

Vojvoda od Longvila mnogo pije.
Poslužite ga pitkim vinom.

1:04:38

Sveæa se ugasila
na stolu broj šest.

1:05:04

Anðeoske kapi!

1:05:06

Da, dobro.

1:05:21

Konde je sreækoviæ, ovaj banket
bi postideo i Rimskog cara.

1:05:27

Ko je taj Vatel?
Odakle dolazi?

1:05:29

Niotkuda. Sirotinjskog
kvarta Pariza.

1:05:32

Uèio je kod Eberharda,
ako se ne varam.

1:05:34

Eberharda?
Na ostrvu Sen Lui?

1:05:37

Moja majka se klela
u Eberharda.

1:05:38

Koliko znam,
i vaš otac je,

1:05:40

mada ne verujem da je tamo
odlazio zbog testenine.

1:05:43

Vatele! Upravo sam
prièao Vojvotkinji

1:05:46

o vašim deèaèkim danima u
u burdelju na ostrvu Sen Lui.

1:05:50

Istina je.

1:05:52

Niko ne poznaje bolje
burdelje na ostrvu Sen Lui

1:05:54

od Markiza od Lozana.