:03:01
Ve oradan da Kraliçe'nin odalarýna.
:03:06
Majestelerinin Yatak Odasý.
:03:10
Resim Odasý ve ileride de Majestelerinin
refakatçilerinin odalarý.
:03:15
Refakatçisi Madam de Montausier.
:03:21
Anne de Montausier.
:03:26
Majesteleri rahat edecek ve güvende olacak.
:03:29
Kral odasýna giderek görevini
2 gün önce gerçekleþtirdi.
:03:33
Ýyi istihbarat.
:03:35
Kraliçe önceki sabah günah çýkarttý.
:03:37
- Hangi gündü?
- Pazartesi.
:03:39
- Pazartesi mi?
- Ýyi istihbarat.
:03:43
Bu oda Toplantý Salonu olacak ve...
:03:46
...Kral'ýn Yatak Odasý.
:03:50
Ýkinci Yatak Odasý burada. Ve bu da elbette...
:03:55
...Düþes de La Valliére'ye ayrýlmýþ bir oda.
:03:59
Bildiðim kadarýyla Majesteleri
ile oldukça yakýnlar.
:04:03
Hayýr.
:04:07
Bu oda Markiz de Montespan'ýn odasý.
:04:11
Köyde yaþayýnca haberler
biraz geç ulaþýyor.
:04:20
Ya La Valliere?
:04:22
Her yer olabilir. Tavanarasý bile.
:04:24
Ben odamýn kuzeye bakmasýný tercih ederim.
:04:28
- Ýçeri güneþin girmesini sevmem.
- Odanýz Lauzun.
:04:30
Sadece tek bir oda kaldý. O da Prenses için.
:04:35
Her köþenin bir sahibi var.
:04:38
Hatta kilometrelerce alan içindeki pek çok
çiftlik evini bile...
:04:40
...kullanmak zorunda kaldýk.
:04:45
Benim odam?
:04:46
Hayýr, senin odan senin olsun Vatel.
:04:50
Neredeyse bir haftadýr uyumuyorsun.
:04:55
Þunu temizleyin.