:25:03
Onun dünyasý deðiþiyor.
Kral bu akþam için onu çaðýrdý.
:25:09
Sanýrým hoþ bir þey içindir.
:25:13
Bana bir sanat þaheseri yapmaný istiyorum.
:25:17
Pamuk þeker, badem ezmesi,
meyveler ve çiçekler olsun.
:25:20
- Bana gönderirsin.
- Ben pastacý deðilim Markiz.
:25:23
Eskiden Nicolas Fouquet'in yanýnda
deðil miydin?
:25:29
Çok meþgul olacaðým.
:25:33
Baþkasýna sorarým Markiz.
:25:36
Meyve ve çiçekler et ve kan renginde.
:25:41
Et ve kan.
:25:45
Sabah uþaðýmý gönderirim.
:26:13
Genç Efendim. Sizden uslu durmanýzý
isteyecektim.
:26:16
- Kim olduðumu bilmiyor musun?
- Bu þerefe eriþmedim.
:26:18
D'Amboise Kontu.
:26:20
Büyüdüðüm zaman de LaTremoille
Dükü olacaðým.
:26:23
Bu durumda La Tremoille Dükü gibi
davranman için daha çok erken.
:26:33
Aslýnda La Tremoille Dükü tam
bir domuz gibi davranýr.
:26:37
Teþekkür ederim Madam.
:26:38
Neredeyse bütün çiçekleri sökeceklerdi.
:26:41
Bu felaket olurdu.
:26:43
Aðaçlarý Majesteleri için süslüyorum.
Her þeyi veresiye aldým.
:26:47
Fakat fakirler Kral'a borç vermekten
memnun olacaklardýr.
:26:50
- Bu, hayal edemeyecekleri bir þeref.
- Elbette.
:26:54
Annemle babam da þerefle öldüler.