:27:26
Prensin kuþlarý.
Oh Tanrým! Buna inanamýyorum!
:27:31
- Kuþlarým nerede?
- Vikont hepsini serbest býraktý!
:27:35
Hangi Vikont?
:27:36
Vilkont d'Amboise, Doktor ve onun
kýzkardeþi. Onlar istedi.
:27:40
Fakat onlar çocuk! Onlar küçücük çocuk!
:27:43
- Ama o bir Vikont!
- Bunlar Prensin kuþlarýydý.
:27:52
Ne yapacaðým þimdi ben?
:27:55
Bu bir felaket.
:27:57
O tarla kuþlarý Prensin gutu için gerekliydi.
:28:02
Gutu bugün ona acý veriyordu.
Ne yapacaðým þimdi ben?
:28:05
Baþka bir þey kullan.
:28:08
Baþka bir þey mi?
:28:12
Baþka bir þey.
:28:15
Canlý Tarla Kuþu'ndan çýkartýlan kalp...
:28:18
...gut aðrýsý için tek tedavi yöntemidir.
Bunu herkes bilir.
:28:21
- Neden tavuk kullanmýyorsun?
- Tavuk mu!
:28:24
O bir Prens! Tavuk bir köylünün
bile iþine yaramaz.
:28:28
Mösyö Vatel!
:28:44
Beni mahvetmeye mi çalýþýyorsun?
:28:46
- Mahvetmek mi?
- Önce þu çýlgýn kadýn çýktý.
:28:49
Þimdi de Markiz de Lauzun küstahlýk
ettiðini söylüyor.
:28:52
- Küstahlýk mý?
- Ona hizmet etmeyi reddetmiþsin.
:28:58
Onun pastanecisi olmayý reddettim.