1:11:04
Mösyö Vatel'in emriyle onlarý geri getirdiler.
1:11:08
Sizi soymamý ister misiniz Madam?
1:11:12
Hayýr.
1:11:23
Talih bizden yana görünüyor.
Hollanda ile savaþ.
1:11:26
Turenne geri gelmek için yalvarýyor.
1:11:31
Sanýrým Kral yarýnki þölende beni seçtiðini
açýklayacak.
1:11:33
- Her þey mükemmel olmalý.
- Her þey mükemmel Prensim.
1:11:38
Biz birbirimizi hep iyi anladýk.
1:11:41
Sen harika birisin Vatel.
Sonunda Vikont olacaksýn.
1:11:52
- Duydun mu?
- Neyi?
1:11:55
Kral seni Versailles'e istiyor.
1:11:57
Versailles mi?
Ben bir aþçýyým. Saray mensubu deðil.
1:12:01
Kral seni onurlandýrmak istiyor.
1:12:10
Git.
1:12:12
Üzgünüm. Yapamam.
1:12:15
Halkýmdan ayrýlamam.