:55:02
Ти отиде преди.
Хората дължат на тебе живота си.
:55:04
Преди 4 години.
Сега се катеря само за себе си.
:55:07
Баща ми беше алпинист. Ройс Гарет. Качвал се е на Еверест с тебе.
:55:12
Все едно. Не живея своя живот, така че учи се от мене.
:55:16
Сестра ми умира там горе.
:55:17
Преди да ми четеш лекции, изложи фактите.
:55:20
Това ще бъде по-малко неудобно.
:55:22
Там горе ти не умираш, мистър Гарет. Ти вече си мъртъв.
:55:29
Какво по дяволите ти се е случило?
:55:33
Хората на Вон предлагат $ 500 000 на всеки, който тръгне.
:55:37
Може би това ще те накара да размислиш.
:55:40
И защо трябва да го правят?
:55:42
Той е един от останалите горе.
:55:51
Колко запаси имат?
:55:53
Ще им стигнат за 22 часа.
:55:54
Значи 22.
:55:56
Кой е координатор в базата?
:55:58
-Хората на Вон.
-Това е грешка.
:56:00
Трябва ми някой, на когото мога да се доверя.
Тейлър, ти познаваш планината най-добре.
:56:05
Скип е един от най-добрите катерачи.
Ще ни е нужен.
:56:08
Нека се уточним за нещо:
тук няма демокрация.
:56:11
Когато спасяваме ние не гласуваме, не си задаваме въпроси и не спорим.
:56:14
Ще слушаш и ще правиш точно каквото ти казвам.
Хеликоптерът ще те вземе обратно.
:56:26
Ето как ще се разделим.
Малкълм, ти тръгваш с Карим.
:56:30
-Сирил, ти ще...
Какво? Не, няма да стане.
:56:34
Бил си в планината прекалено дълго и си забравил планината.
:56:37
Никога не яж на място наречено Мас..
:56:39
...не играй карти с човек на име Док...
:56:42
...и никогда не се катери с непознати.
Тръгвам с брат си.
:56:47
Честно казано, по-добре да се катеря с Шийла.
:56:50
Моите правила: Към силен катерач прикрепям по-слаб.
:56:53
Тръгваш с Карим.
:56:56
Гарет,
Ти ще бъдеш с мен.
:56:59
Сирил, познай защо?