:02:14
That's not a song. It's ridiculous.
You made it up.
:02:17
That is definitely a song.
It's a good song, and a winning song.
:02:24
You give up?
:02:26
On belay.
:02:29
"MacArthur Park." Richard Harris.
1968.
:02:33
1968? I didn't even think they had
recorded music back then.
:02:38
Excuse me. I have a signed album
by Mr. Harris.
:02:41
It was cutting-edge stuff back then.
:02:44
Peter, check your sister's belay.
:02:46
Want to tell him we're not 15?
:02:48
Why bother? We'll always be 15.
:02:51
Dad, she needs a second cam.
:02:53
That won't hold in a fall.
:02:56
Screw you.
:02:57
Listen, Annie.
:02:58
No matter how experienced...
:03:00
...a smart climber always wears a belt
and suspenders.
:03:03
Two cams are safe, three's better.
:03:06
I'm not kidding. We're not moving
until you put another cam in the wall.
:03:10
I have three cams.
He's yanking your chain.
:03:13
Watch out!
:03:18
Amateurs at twelve o'clock!
Check your safety!
:03:48
Too much weight!
It's not gonna hold!
:03:53
Hold it together, you two!
:03:55
Now get a grip.
:03:57
We're getting out of this.
:03:59
Annie, how close to the wall are we?