:52:27
¿Por qué vas a ir?
:52:29
Por el dinero, claro.
:52:31
Skip no le ha pagado a nadie en meses.
¿Qué mejor salida?
:52:36
¿Sabes escalar?
:52:40
Peter quiere saber si sé escalar.
:52:43
De lo peor. No puede subir
ni una escalera.
:52:47
¿Tan buena eres?
:52:50
Sí. Pero era una escalera
muy alta.
:53:10
¿Qué diablos estás haciendo?
:53:12
Despidiéndome de mi culo.
:53:28
Ya amaneció.
:53:30
Si el clima mejoró, ya deben
de estar en camino.
:53:33
Ya lo sé.
:53:35
Gracias.
:53:38
¿Y tu hermano?
:53:41
¿Ha escalado desde lo
que pasó en Utah?
:53:46
La gente dice que perdió el valor.
:53:50
¿Has oído decir eso?
:53:52
Sí, he oído decir eso.