1:06:02
Todos los hombres mueren, amigo.
1:06:04
Pero Alá dice que lo que haces
antes de morir es lo que cuenta.
1:06:08
Corriente en chorro subiendo.
Yo diría, 48 horas despejadas.
1:06:13
Wick, ¿me escuchas?
1:06:14
Te escucho.
1:06:16
Subió la presión. Tienes cielos claros
y vientos ligeros.
1:06:19
¿Cuánto tiempo va a durar?.
1:06:20
Las próximas 48 horas.
1:06:23
¿Cuál es su posición exacta?
Cambio.
1:06:25
La pared de roca, como 120 m arriba
de Negrotto Col.
1:06:29
¿Qué los paró?
Yo ya los creía arriba.
1:06:31
Yo ya esperaba estar arriba. ¿Cómo
están a 7.200 m? ¿Cómo está la chica?
1:06:35
Parece que bien. McLaren
está grave. Tiene heridas internas.
1:06:39
¿Y Vaughn?
1:06:41
No sabemos nada.
1:06:43
Manténme informado.
1:06:47
¿Qué se trae Ud. con Vaughn?
1:06:49
Es Ud. muy lento, Sr. Garrett.
Tiene que moverse más rápido.
1:06:57
Quíteme las manos de encima.
1:07:00
No es asunto suyo.
1:07:02
Si tiene algo que ver con
mi hermana, sí lo es.
1:07:05
Lo dejé claro. Nada de discusiones
ni de preguntas.
1:07:10
Mire, si se trae algo
entre manos...
1:07:13
...¿por qué no se regresa?
No lo necesito.
1:07:20
Su hermana estará muerta
en 14 horas.
1:07:29
Buena suerte.
1:07:36
Ya te agarré. Ya te agarré.
1:07:41
Estás tan loco como tu padre.
1:07:53
Hiciste bien en cortar
la cuerda.
1:07:58
Actuaste como un buen alpinista.