:25:06
Tunsitko sen miehen,
joka kyseli Vaughnilta?
:25:10
Hän on Montgomery Wick.
:25:13
Muistatko, että isä puhui hänestä?
:25:19
- He olivat armeijakavereita.
- Tietysti muistan.
:25:28
Ikävöin häntä
yhtä paljon kuin sinäkin.
:25:32
- En voi puhua siitä.
- Et ole ikinä puhunut.
:25:36
Minulla ei ole sanottavaa.
Isä on kuollut.
:25:42
Voit syyttää minua,
mutta viimeinen haka olisi pettänyt.
:25:47
Se kannatti meidät.
:25:50
Sanon sen, kun kerran haluat.
Et edes yrittänyt.
:25:55
- Hän tiesi, että se pettää.
- Eikä tiennyt.
:25:59
Olimme hänelle henki ja elämä.
Hän kuoli, jottei vaarantaisi meitä.
:26:05
Olimme saman velkaa hänelle.
:26:09
- Tein mielestäni oikein.
- Mikset sitten ole enää kiivennyt?
:26:14
Et ole koskaan käynyt
hänen haudallaan.
:26:18
En kiipeä vuorelle
dokumentin vaan isän takia.
:26:22
Haluan olla sellainen
kuin hän olisi halunnut.
:26:26
Huipulla olen lähellä häntä.
Kosketan hänen sieluaan.
:26:37
Ole varovainen.
:26:48
Nyt on tullut aika lähteä.
:26:52
- Kunpa tulisit mukaan.
- En tällä kertaa. Ole varovainen.
:26:57
- Texasille koittaa suuri päivä.
- Ja Skotlannille.