:02:20
Nem is dal. Röhejes!
Te találtad ki.
:02:23
Hogyne volna dal!
Méghozzá jó dal volt, sláger!
:02:31
Feladod?
:02:32
Beakasztva.
:02:36
"MacArthur Park."
Richard Harris. 1 968.
:02:40
1968? Akkor már készítettek
zenei felvételeket?
:02:45
Van egy autogramos albumom
Harristöl.
:02:48
Akkoriban menõ volt.
:02:51
Peter, ellenõrizd!
:02:53
Minek néz?
:02:55
Neki mindig kölykök maradunk.
:02:58
Kéne még egy mászóvas.
:03:01
Az nem tart meg.
:03:03
Kapd be!
:03:04
Nézd, Annie!
:03:06
Bármilyen gyakorlott...
:03:08
...az okos mászó bebiztosítja magát.
:03:11
Kettõ jobb,
három még jobb.
:03:14
Nem viccelek!
Tegyél be még egy vasat!
:03:18
Bent van három. Csak ugrat.
:03:21
Vigyázz!
:03:26
Amatõrök fölöttünk! Ellenõrizd!
:03:57
Nem fogja elbírni!