:19:00
Het zit wel goed. McLaren
kent de bergen door en door.
:19:04
Vaughn redt het wel. Dat zou ik
hem ook zeggen voor een miljoen.
:19:10
Geeft hij dat echt uit?
:19:12
Hij heeft Tom
dit hele seizoen geboekt.
:19:16
Maar kijk eens wat ik
mee mag slepen naar de top.
:19:20
Een 56-jarige filmproducent
met darmstoornissen.
:19:24
Hij heeft voortdurend diarree.
:19:28
De broertjes Bench denken
dat hij niet ver komt.
:19:32
En jij?
-Dat hangt ervan af.
:19:35
Ik ben zo blut dat ik hem maar
zelf moet begeleiden.
:19:39
Dit is Monique, leidster van het kamp
en arts. Dit is Peter.
:19:43
We hebben elkaar al ontmoet.
Kijk hier eens naar.
:19:48
Stoor je niet aan haar.
Ze is Frans-Canadees.
:19:52
Als ze Canadees is,
is ze heel aardig.
:19:55
Vandaag is ze duidelijk Frans.
:20:19
Ik heb een stukje Spaans vlees
voor op de barbecue.
:20:23
Ik ben Cyril.
Ik ben altijd met mezelf bezig.
:20:27
Hou hem in de gaten. Hij is net een
hond. Hij wipt met alles en iedereen.
:20:32
Anders probeert hij het op te eten.
Of erop te plassen.
:20:36
Maar we zijn heel anders.
Ik ben namelijk erg timide.
:20:40
Nee, nee, senorita.
:20:48
Hier. Op Mr Vaughn.
-Hoe laat is de lasershow?
:20:56
Staat dit ding aan?
Hallo, allemaal.