:25:06
Weet je die oude kerel
die vragen stelde?
:25:10
Montgomery Wick.
:25:13
Weet je nog dat papa
het vaak over hem had?
:25:19
Ze zaten samen in dienst.
-Dat weet ik heus nog wel.
:25:28
Ik mis hem heel erg.
Net zoveel als...
:25:32
Ik kan er niet over praten.
-Dat kan je nooit.
:25:36
Er valt niets te zeggen.
Hij is dood.
:25:42
Je kunt het me wel verwijten,
maar die haak had het begeven.
:25:47
Hij was sterk genoeg voor ons beiden.
:25:50
Maar als jij dit wilt, dan doen we
het. Je hebt het niet geprobeerd.
:25:55
Hij wist dat de haak het zou begeven.
-Onzin.
:25:59
Hij stierf liever
dan dat ons iets zou overkomen.
:26:05
Dat waren we hem ook verschuldigd.
:26:09
Ik dacht dat ik het goede deed.
-Waarom klim je dan niet meer?
:26:14
En waarom heb je z'n graf
dan nooit bezocht?
:26:18
Ik klim niet voor de televisie.
Ik doe het voor hem.
:26:22
Ik wil zijn zoals hij me wilde hebben.
:26:26
Als ik op een berg ben, ben ik
dichterbij hem. Ik voel z'n ziel.
:26:37
Wees voorzichtig.
:26:50
Dit is het dan.
:26:52
Ik wou dat je meeging.
-Dit keer niet. Doe voorzichtig.
:26:57
Het wordt een mooie dag voor Texas.
-En Schotland.