:34:00
Tom McLaren, kom.
:34:03
Tom McLaren, det är baslägret.
Hör du mig?
:34:11
Kom, baslägret.
:34:13
En storm är på väg in.
Ni måste gå ner.
:34:18
-Vem talar jag med?
-Peter Garrett. Hörde du vad jag sa?
:34:22
Jag vill tala med Frank Williams.
:34:30
Det är Skip här.
:34:32
Om inte stormen ändrar riktning
är ni illa ute. Vänd genast tillbaka.
:34:38
-Uppfattade du vad jag sa?
-Ja. Tack, Skip. Klart slut.
:34:43
-Hur är läget?
-Vi måste gå ner.
:34:47
-Vänta lite...
-Jag är ledsen, Elliot.
:34:51
-Du betalar mig för att ta besluten.
-Nej, för att ta mig till toppen.
:34:56
-Du sa att jag hade ansvaret.
-Det har du. Varför tvekar du?
:35:02
-På grund av en halvtaskig guide?
-Skip känner det här berget!
:35:07
Skip Taylor försökte få mig
att ge honom ditt jobb.
:35:12
Svik mig inte nu.
Kom igen, vad hade du väntat dig?
:35:17
Att hon skulle lägga upp sig för oss?
Var det så du besteg Everest?
:35:25
Jag går ner nu.
:35:31
Bra. Gör det.
:35:34
Vänd tillbaka till tryggheten.
:35:37
Sen lär du aldrig komma upp dig.
:35:41
Det här är inte bra för affärerna.
:35:58
Ursäkta mig, men kan jag få titta?