:34:01
bìhem sóla Claire,
:34:04
a upøímnì, tekly mi slzy
po tváøi.
:34:09
Je vánì bájeèná.
:34:11
Proè jsi pøestala hrát?
:34:15
Jednoho veèera po koncertì
:34:18
jsem potkala elegantního, pìkného,
:34:22
geniálního vìdce
:34:25
a po tøech mìsících
jsme se vzali.
:34:29
V té dobì jste se
pøestìhovali do Vermontu?
:34:33
Ne, bydleli jsme v Bostonu,
:34:36
kdy Norman dostal nabídku.
:34:39
Nabídku.
:34:40
Na DuPontovì katedøe genetiky.
:34:44
Take uèí ve kole
svého otce.
:34:48
Já vlastnì u
:34:49
moc neuèím.
:34:51
Øídím výzkumné projekty.
:34:58
Normanùv otec mìl zatuchlý. . .
:35:02
. . .nádherný dùm na jezeøe.
:35:05
-Který renovujeme.
:35:07
-To ne.
-Ale ano.
:35:09
"Ruinujeme. "
:35:10
-Poèkej, a ho uvidí. Je nádherný.
-Je nádherný. Uvidí.
:35:15
Straí tam.
:35:17
Ne.
:35:18
Vánì?
:35:20
Claire slyí zvuky.
:35:22
Co? Co slyí?
:35:31
Nevím. Slyela jsem
:35:33
hlasy, eptání. . .
:35:36
Spadl obrázek.
:35:37
Ví, já tomuhle
úplnì vìøím.
:35:42
Opravdu?
:35:43
Ano.
:35:44
Poèkat.
Kdo myslí, e to je?
:35:48
Vím pøesnì, kdo to je.
:35:51
Mùj otec.
:35:53
Je na nás natvaný,
co dìláme s domem.