1:17:03
Ale pak. . .
1:17:06
Zmizela.
1:17:11
To byla ona, Normane.
1:17:13
Chtìla tì zabít.
1:17:15
-Claire.
-Sám jsi to øekl.
1:17:17
Chtìla tì mrtvého.
1:17:18
Øíká, e mì
pøepadl duch?
1:17:22
Mìl jsi pomìr s dívkou,
1:17:25
která hrozila, e se zabije,
a teï je nìkdo v naem domì.
1:17:29
Mladá blondýna.
1:17:33
Ty to nechápe?
1:17:35
Udìlala to, Normane.
1:17:37
Je mrtvá
1:17:39
a teï se snaí ublíit tobì
nebo nám obìma.
1:17:42
-Neví, jestli je mrtvá.
-Ale víme to!
1:17:44
To je jediná vìc, která dává. . .
1:17:49
Boe.
1:17:52
Je to moje chyba. Já. . .
1:17:55
Otevøela jsem dveøe.
1:17:56
-Madison. Vzala jsem její vlasy.
-Odkud?
1:18:00
-A to jí dalo sílu.
-Claire.
1:18:03
Nic mì nepøepadlo.
Duchové nejsou.
1:18:07
Byla to nehoda. Je mi fajn.
1:18:10
Není to tvá chyba.
Poslouchá mì?
1:18:14
-Ano.
-Claire, øekni to.
1:18:16
Øekni:
"Byla to nehoda.
1:18:19
Není to moje chyba. "
1:18:22
Øekni to, Claire.
1:18:25
Musím si jít lehnout.
1:18:27
V noci jsem nespala,
jdu si lehnout.
1:18:33
Chci být chvíli sama.
1:18:55
Ahoj, Teddy, to jsem já.
1:18:58
Jak se jmenuje ten tvùj kamarád?
Ten, komu volá?