:14:14
Hun virkede skræmt.
:14:17
- For hva da?
- For ham, tror jeg.
:14:20
- Sagde hun det?
- Mer eller mindre.
:14:22
Jeg vil gerne derover.
Lad os gå derhen.
:14:26
- Hvorfor?
- Jeg vil bare se, om hun har det godt.
:14:29
Vi kan ikke marchere over
til de nye naboer
og anklage dem for...
:14:33
- Skat, det var ikke
hvad jeg foreslog.
- Især fordi...
:14:36
de vil holde os vågen hele natten
med deres sengeaktiviteter.
:14:39
Norman, hvis der ske
hende noget?
:14:42
- Det gør der ikke.
- Jeg vil aldrig tilgive mig selv...
:14:45
Skat, folk diskuterer.
Folk skændes.
:14:48
Det kommer ikke os ved.
:15:02
- Jeg må arbejde i aften.
- Jeg ved det.
:15:05
Jeg må være færdig til konferencen,
:15:08
og holde mig fokuseret
en stund til.
:15:14
Det er det
jeg har arbejdet for.
:15:16
Jeg vill bare ønske,
at du havde hørt hende.
:15:19
Hør her, hvad jeg kan gøre.
:15:21
I morgen ringer jeg Harvey Tomes
ved psykologisk institut,
:15:24
og så vil jeg se hvad jeg kan finde ud af
omkring denne fyr, okay?
:15:27
- Lover du det?
- Ja, jeg lover det.