:17:03
Fordi din eneste datter, som du har
et nært forhold til, er på college,
:17:08
og, jeg ved ikke,
men jeg ville helt ude af den.
:17:10
- Åh, ja.
- Du har også haft
et hårdt år.
:17:13
Flytingen, huset, haven...
:17:16
- Bilen...
- Et mindre tilbakeslag.
:17:19
- Er det et år siden?
- I denne uge.
:17:22
Hmm, nu Caitlin.
Meget stress.
:17:26
Okay, jeg er lidt følsom.
:17:29
Godt. Du er menneskelig.
:17:31
Ugens udfordring er...
:17:34
er at tage billeder af mine roser
til haveklubben.
:17:37
Nu, da jeg kom i god tid,
gjorde jeg ikke?
Har jeg medbragt en lille ting.
:17:42
- Hvad mon det kan være?
- Det er kambucha svampe te.
:17:45
Det lindrerhjertesorg og styrker sinnet.
Floriana foreslog det.
:17:49
Godt, so du snakker om mig
med din psykiater?
:17:51
Nej, nej, og hun er ikke psykiater.
Hun er mere et slags medie.
:17:55
- Ligesom jeg.
- Det er værre.
Du sladrer om mig.
:18:02
Mærker du noget...anderledes?
:18:04
- Åh, herregud. Du købte den!
:18:06
- Ja vist!
- Lækkert.
:18:09
Det er det fine med bedrag.
:18:12
En mister en mand, men får en bil.
:18:15
- Vil det hjælpe mig til at finde en laps?
- Helt sikkert.
:18:18
Fedt. Jeg må løbe.
Pas på dig selv.
:18:21
- Tak for teen.
- Mm-hmm.