:40:02
Hvad er der? Gud.
:40:05
Hvad er der i vejen?
:40:08
Tag det roligt, Claire. Det er i orden.
:40:22
Hvis idé var det?
:40:24
Min. Hans.
:40:26
Vi var enige om...
:40:28
Jeg ville ikke komme her.
:40:31
- Hvorfor kom du så?
- Fordi han var bekymret for mig.
:40:34
- Din mand?
- Ja. Han håber på...
:40:37
at du vil fylde mig med
sovepiller eller lykkepiller eller noget andet...
:40:40
- så han kan leve sit liv i fred og ro.
:40:42
- Tror du virkelig
- Nej.
:40:44
- Tager du medicin?
- Nej. jo, valium.
:40:48
- For at sove.
- Har du problemer med at sove?
:40:51
Nogle gange,
når jeg bliver urolig.
:40:55
Bliver du kun urolig om natten?
:40:59
Nej, jeg tager kun
valium om aften.
:41:01
For at sove?
:41:04
Hvorfor bliver du urolig?
:41:07
Jeg ved det ikke?
:41:09
Hvorfor tror du, at din mand
er bekymret for dig?
:41:12
Fordi- Jeg ved det ikke.
:41:17
Fordi lige siden
Caitlin rejste-
:41:21
Lige siden min datter
rejste på college,
:41:24
Har der været-
:41:29
Jeg har...
Hvorfor er dette så vanskeligt?
:41:34
Her, tag en fireball.
:41:39
Tak.
:41:42
Det er vanskeligt, fordi jeg er fremmed,
:41:45
og vi taler om ting
der er meget personlige.
:41:48
Desuden, tænker de fleste,
når de kommer her første gang,
:41:51
om jeg tænker om dem,
at de er skøre.
:41:55
- Du skal ikke være urolig.
:41:57
Vi må have mindst tre timer,
før du kan tvangsindlægges.