1:02:00
Stop nu!
1:02:05
Hør, jeg ved, at du gennemgår noget,
som jeg ikke forstår.
1:02:11
Jeg har prøvet at støtte dig,
men det her er for meget, Claire.
1:02:14
For meget!
1:02:16
Skal vi søge hjælp sammen?
1:02:19
Jeg ringer til Dr. Drayton.
1:02:24
Fortæl mig, hvad jeg skal gøret, Claire?
Hvad?
1:02:27
Fortæl mig, hvad jeg skal gøre.
1:02:29
Det er hende.
1:02:33
Lad mig spørge dig om noget,
Mr. McCain eller-
1:02:36
- McCann.
- McCann.
1:02:39
- Der blev ikke fundet noget, ingen bil-
- Nej, ingenting.
1:02:44
Hør, pigen var utrolig vild.
1:02:47
Pigen kører rundt i en trimmet Mustang.
1:02:52
De fleste tror, at hun rejser rundt
i Mexico med sine venner.
1:02:58
Politiet betegner det som,
at hun er løbet hjemmefra.
1:03:01
Moren bor i Addison County.
1:03:07
- Mrs. Fank?
- Ja.
1:03:11
Jeg hedder Claire.
1:03:14
Jeg vil snakke med dig om Madison.
1:03:18
Bare kaffe.
Ikke noget med mokka.
1:03:23
Fint.
1:03:25
Du ser lidt for gammel ud
til at være studerende.
1:03:29
Åh, jeg er ikke studerende.
Vi mødtes til en fest.
1:03:32
Jaså, det virker logisk.
1:03:36
Jeg har aldrig forstået, at en så
vild pige fik gode karakterer.
1:03:40
Hun læste meget.
1:03:43
Hun låste sig tit inde på sit værelse i dagevis,
for at læsee bøger.
1:03:48
They wanted to put her in
a special school for the gifted
when she was young.
1:03:53
De ville sætte hende i en skole
for begavede, da hun var mindre.
1:03:56
Jeg ved ikke, hvor hun fik det fra.
Ihvert fald ikke fra mig.