1:12:02
- Du ved.
- Hvad fanden gør du?
1:12:05
Jeg ved.
1:12:11
Jeg var der.
1:12:15
Lige før ulykkent.
Nu husker jeg det.
1:12:20
Hvad?
1:12:22
Jeg kom ind.
1:12:25
Jeg hørte nogen hviske.
1:12:28
Jeg så dig i spejlet...
1:12:34
Du lå der...med hende
i vores hus.
1:12:38
- Claire, hør på mig.
- Åh, åh.
1:12:40
Hun var med til DuPont festen,
hun stirrede på mig.
1:12:43
Det var hender.
- Skat.
1:12:45
Det var derfor, at jeg fik åndenød-
1:12:48
- Det var derfor, at jeg tabte glasset.
- Skat, det var sidste år.
1:12:52
- Vi havde problemer.
- Så du bollede med en latterlig lille student?
1:12:55
- Det siger jeg ikke.
- Rør mig ikke.
1:12:57
Gå væk fra mig.
1:13:00
Skrid!
1:13:03
Jeg sagde, skrid!
1:13:08
Som du vil.
1:13:10
Claire, vær nu rar-
1:13:12
Jeg ofrede alt.
1:13:15
Claire, vær nu sød-
1:13:17
- Livet, min musik!
- Jeg har aldrig bedt dig om at holde op.
1:13:20
Jeg havde ikke noget andet valg!
1:13:23
Du måtte blive den perfekt far.
Med den perfekte kone og perfekte familie!
1:13:28
Det er ikke fair.
Du var en enlig mor
tournerende med en baby.
1:13:31
Du var parat til at ofre alt.
Men så hade du mig for det,
og gav alt til hende!
1:13:36
- Hvem?
- Caitlin!
1:13:38
- Hold hende uden for.
- Og så ud af ingenting,
1:13:41
- finder en intelligent ung pige my attraktiv-
- Hold op!
1:13:44
- Det var et fejltrin.
- Jeg vil ikke høre på det.
1:13:47
- Claire, jeg prøvede at gøre det forbi.
- Du skulle have forsøgt hårdere.