1:34:00
Claire, hør på mig.
1:34:05
Da jeg kom her,
var hun allerede død.
1:34:08
Hun tog livet af sig
her i vores hus for at knuse mig.
1:34:11
Tror du, at jeg er dum?
1:34:14
Hun efterlod den til dig i haven
og et brev.
1:34:17
Jeg brændte brevet,
og smed skrinet i søen.
1:34:20
En uge før...
1:34:23
dukkede hun op til DuPont festen.
1:34:29
Jeg var skrækslagen.
1:34:32
Hun insisterede,
så jeg gik med til at møde hende her.
1:34:35
Da jeg ankom,
havde hun taget nogle piller.
1:34:39
Jeg, jeg prøvede at redde hende,
men...hun var allerede død.
1:34:45
Jeg kunne ikke gøre noget.
1:34:48
Så...så jeg lagde hende i bilen, og-
1:34:53
og kørte til bådrampen...
1:34:56
og lod bilen trille ud i søen.
1:34:59
Jeg har begået et forfærdeligt fejltrin.
Jeg ved det.
1:35:02
Fortæl mig, Claire,
hvad skulle jeg have gjort?
1:35:06
Skulle jeg have ofret alt?
Vores ægteskab?
1:35:10
Mit arbejde, som jeg
har viet mit liv til?
1:35:16
Sig mig det, Claire.
Sig mig det.
1:35:20
For vi kan lægge det bag os.
1:35:23
Vores liv kan gå videre.
Det er ikke for sent.
1:35:30
Hvad vil du have, at jeg skal gøre?
1:35:34
Jeg beder dig om at tilgive mig.
1:35:51
Den pige må op.