:12:00
Δεν είναι η κυρία Φιουρ,
όπως νόμιζα.
:12:02
Αυτή τη φορά είμαι σίγουρη.
:12:03
Κλαιρ, σταμάτα!
:12:06
Σταμάτα!
:12:10
Ξέρω πως περνάς
κάτι ακατανόητο.
:12:15
Προσπάθησα να σου συμπαρασταθώ,
αλλά φτάνει πια.
:12:18
Φτάνει!
:12:20
Θες να πάμε μαζί σε γιατρό;
:12:23
Θα πάρω τον δρα Ντρέιτον.
:12:27
Και μετά, Κλαιρ;
Τι;
:12:30
Πες μου τι να κάνω.
:12:33
Αυτή είναι.
:12:36
Να σας ρωτήσω κάτι...
κύριε Μακ Κέιν;
:12:39
-Μακ Καν.
-Μακ Καν.
:12:42
Δε βρέθηκε ποτέ τίποτα;
Ούτε αυτοκίνητο ή...
:12:47
Η κοπέλα είναι πολύ ατίθαση.
:12:50
Κυκλοφορεί μ’ ένα πουσαρισμένο
Μάστανγκ κομβέρτιμπλ.
:12:54
Ο κόσμος νομίζει πως είναι...
:12:56
...κάπου στο Μεξικό
με τους φίλους της.
:13:00
Η αστυνομία είπε
πως το ‘σκασε.
:13:05
Η μητέρα της μένει
στην κομητεία 'Αντισον.
:13:10
-Κυρία Φρανκ;
-Ναι;
:13:13
Με λένε Κλαιρ.
:13:16
Θέλω να σας μιλήσω
για τη Μάντισον.
:13:19
Ένας απλός καφές.
:13:22
-Όχι ανοησίες με μόκα.
-Ωραία.
:13:27
Λίγο μεγάλη για φοιτήτρια.
:13:30
Δεν είμαι.
Γνωριστήκαμε σ’ ένα πάρτι.
:13:34
Λογικό.
:13:37
Απορώ πώς έπαιρνε
όλο άριστα.
:13:41
Της άρεσε πολύ
να διαβάζει, όμως.
:13:43
Κλειδωνόταν μέρες στο δωμάτιό της
και διάβαζε.
:13:48
Μικρή, ήθελαν να τη βάλουν
σε σχολείο για παιδιά-θαύματα.
:13:53
Η Μάντι δεν ήθελε να το ακούσει.
:13:56
Δεν ξέρω σε ποιον έμοιασε.
Όχι σε μένα.