:39:01
Claire.
:39:03
Nom de Dieu !
:39:05
Tout va bien.
:39:08
Calme-toi, Claire.
:39:09
Ca va aller.
:39:21
Qui en a eu l'idée ?
:39:22
Moi. Lui.
:39:24
On croyait. . .
:39:27
Je ne voulais pas venir ici.
:39:29
Il se faisait du souci
pour moi.
:39:32
- Votre mari ?
- Oui.
:39:33
Il doit espérer que vous allez
me bourrer de Prozac. . .
:39:37
pour avoir la paix.
:39:39
- Vous le pensez ?
- Non.
:39:41
Vous prenez quelque chose ?
:39:43
Non. Enfin, du Valium.
:39:46
Pour dormir.
:39:47
Vous dormez mal ?
:39:49
Parfois. . .
:39:51
quand je suis inquiète.
:39:52
Vous n'êtes inquiète
que la nuit ?
:39:57
Je ne prends du Valium
que la nuit.
:39:59
Pour dormir.
:40:02
Pourquoi êtes-vous inquiète ?
:40:04
Je ne sais pas.
:40:06
Pourquoi votre mari
s'inquièterait-il ?
:40:08
Parce que. . .
:40:12
Je ne sais pas.
:40:14
Parce que depuis le départ
de Caitlin. . .
:40:17
Depuis que ma fille
est partie à la fac. . .
:40:21
il y a eu. . .
:40:25
J'ai. . .
:40:26
Pourquoi est-ce si dur ?
:40:30
Tenez. Prenez un bonbon.
:40:35
Merci.
:40:38
C'est dur, car vous
ne me connaissez pas. . .
:40:40
et que vous parlez de choses
très personnelles.
:40:43
La plupart des gens qui viennent
la première fois se demandent. . .
:40:48
si je crois qu'ils sont fous.
:40:51
Ne vous en faites pas.
Il faut. . .
:40:53
trois séances
avant de se prononcer.
:40:57
Je blaguais.