:55:00
Ne te fais pas coincer,
elle est très bavarde.
:55:04
- Bonsoir, Phil.
- Les voilà.
:55:05
Comment allez-vous ?
:55:07
Bonsoir.
Ravie de vous revoir, Lois.
:55:59
Du vin blanc, s'il vous plaît.
:56:06
Tout va bien ?
:56:07
C'est une réception magnifique.
:56:11
Norman me dit
que la maison est finie.
:56:13
- Presque.
- Excellent.
:56:16
Je suis ravie
que tout se passe bien.
:56:19
Merci.
:56:20
J'étais inquiète.
:56:22
Je ne vous avais pas vue depuis
la réception de Norman, l'an passé.
:56:26
Vous étiez inquiète ?
:56:29
Je suis devenue comme la vieille pie
que je fuyais à Amherst.
:56:33
Je ne suis pas sûre
d'avoir bien compris.
:56:37
Vous étiez tellement bouleversée.
:56:41
A la réception ?
:56:42
Pour la chaire de DuPont.
:56:45
Vous vous souvenez ?
:56:46
Je me souviens
de la réception, mais. . .
:56:51
Ca alors !
:56:54
J'avais complètement oublié.
:56:57
J'ai cassé un verre.
:56:59
Ma chère.