1:31:01
Elle a laissé ca et une lettre
pour toi dans le jardin.
1:31:04
J'ai brûlé la lettre
et j'ai jeté la boîte.
1:31:08
Une semaine avant. . .
1:31:10
elle était venue
à la réception de DuPont.
1:31:15
J'étais paniqué.
1:31:17
Elle a insisté
et j'ai accepté de la voir ici.
1:31:21
Quand je suis arrivé. . .
1:31:23
elle avait pris des cachets.
1:31:26
J'ai essayé de la ranimer,
mais. . .
1:31:29
elle était morte.
1:31:31
Je n'ai rien pu faire.
1:31:35
Je l'ai installée dans sa voiture. . .
1:31:38
je suis allé à l'embarcadère. . .
1:31:40
et j'ai poussé la voiture
dans le lac.
1:31:44
J'ai fait une grave erreur.
Je le sais.
1:31:48
Mais dis-moi, Claire.
1:31:49
Qu'aurais-je dû faire ?
Tout sacrifier ?
1:31:52
Notre couple ?
1:31:55
Ce travail, auquel
j'ai consacré toute ma vie ?
1:32:00
Dis-moi, Claire.
1:32:03
Je t'en prie.
Ainsi on pourrait tout oublier. . .
1:32:07
et continuer à vivre.
1:32:08
Ce n'est pas trop tard.
1:32:13
Qu'est-ce que tu me demandes ?
1:32:18
Je te demande de me pardonner.
1:32:34
Il faut la sortir de là.