:32:03
?הערב -
.הערב -
:32:05
...אנחנו-
.נאחר באלגנטיות ב-5 דקות-
:32:08
?מה את אומרת
?שהוא רצח את אשתו
:32:10
?זה מגוחך כל כך
...היא היתה מבועתת
:32:16
אולי היא יצאה
.או שהיא במיטה, חולה
:32:18
.או אולי חטפו אותה חייזרים-
?למי אתה מתקשר-
:32:22
.למסעדה, להודיע שנאחר-
,עוד לא הגענו לאמצע הגשר-
:32:25
.אין קליטה עד מרכז הגשר
:32:31
?הנה, רואה
:32:34
.נו, זאת הקלה
:32:36
.שלום, סטן
:32:37
.שלום,קלייר. נורמן
:32:42
.הגענו ממש הרגע
:32:46
...זו-
? אלנה-
:32:49
.אני לא מאמינה
:32:53
...זה-
.אנחנו מכירות-
:32:55
.נורמן-
.שלום, נורמן. נעים מאוד-
:32:59
.את נראית נהדר
:33:01
והיה שם מנצח מדהים
...במכנסי ביקיני סגולים
:33:06
...בלי פוני
:33:09
.והוא קילל את כולם בפינית
:33:13
.אוי,קלייר
:33:17
?כמה זמן היית בוורמונט
:33:20
.טוב, נורמן גדל כאן
:33:27
.'לא תאמיני,היא בקולג
:33:29
הוא היה מעורב
.באיזה אירוע עם מתמחה, בחורה
:33:32
.אנחנו מזדקנים כל כך
:33:34
?הם לא התעסקו או משהו, נכון
:33:37
? מתי נפגשנו בפעם האחרונה-
.בניו יורק-
:33:41
...כמובן, ז ה היה אחרי-
.מיד אחרי שמייקל נפטר-
:33:44
?איז ה מייקל-
.מרלוב-
:33:46
.הבעל הראשון של קלייר
:33:48
.אה, המוזיקאי-
.כן-
:33:50
.אתה יודע, כולנו הופענו יחד
:33:53
?שמעת אותה מנגנת
:33:59
...אני נהגתי לשבת על הבמה