What Lies Beneath

1:02:00

Možda ti smeta što sam
stalno zauzet. - Ne.

1:02:04

Znaš koliko mi
ovaj rad znaèi.

1:02:08

Znaš kako mi je važan.
- Da.

1:02:11

Stalno mi se èini da mi
podmeæeš klipove.

1:02:15

Pokušavaš me nekako povrijediti.
- Normane, ovo nema veze s tobom.

1:02:18

Nešto mi se dešava,
i ne svetim ti se ili-

1:02:23

i nije želja za pažnjom.

1:02:26

Nešto nam se dešava u kuæi,
svidjelo ti se to ili ne.

1:02:37

Claire, stani.
Prenagljuješ.

1:02:41

Nemoj mi prièati
kako da reagiram.

1:02:44

Budi malo tiša?
- Neæu!

1:02:47

Možda si u pravu.
Možda polako ludim.

1:02:51

Što ako nije tako?
Što ako je umrla nekom-

1:02:55

Možemo li-
- užasnom smræu?

1:02:58

Možemo li da ovo
ne radimo ovdje?

1:03:08

Misliš da si pametan, jeli?
Misliš da æeš se izvuæi.

1:03:15

E, pa, znam da si je ubio,
ti kuèkin sine!

1:03:19

Koga?
- Nemoj da sereš! Tvoju ženu!

1:03:25

Izvinite. Uznemirena je.

1:03:29

Oprostite nam.
- Dušo.

1:03:32

Nisam ubio ženu.
Jeste li u redu?

1:03:41

Hajde, dušo.

1:03:45

Hajde, dušo. Idemo.
Izvinite.