:04:05
Már ébren van!
:04:08
Csöndesek leszünk.
:04:10
És gyorsak.
:04:12
Egyiket se szeretem.
:04:17
- Mikor megy el?
- Norman Spencer!
:04:21
Nem szeretem, ha visszautasítanak.
Futok egyet.
:04:26
Jól vagy?
:04:28
lgen.
:04:32
Rajta, Pooper! Gyere!
:04:34
lnduljunk el a 1 1 órás dugó elõtt!
:04:38
1 1 óra.
:05:06
Tudod, hogy hívhatsz. . .
:05:08
. . .amikor csak akarsz.
:05:10
Drágám. . .
:05:12
Régóta tudom, hogy
eljön ez a nap.
:05:16
ltt van Norman
és az új ház.
:05:18
Miattam ne aggódj!
:05:20
- Csak azt. . .
- Tényleg!
:05:23
Jól van.
:05:29
Anyu?
:05:32
Anya?
:05:35
Mennem kell.
:05:40
Elviszlek,
mielõtt téged is beíratnak.
:05:44
Majd hívlak.
:05:46
- Szia!
- Szia!
:05:48
Gyere sokat!
:05:49
Hívd anyádat!
:05:51
Viszlát, Beatrice!
:05:53
- Vigyázzatok!
- Nélküle nem megyek bárba.
:05:57
Csak vicceltem.